lunes, 12 de mayo de 2014

Modelos japoneses / Japanisch nähen Sew along!

UPS....Queria compartir esto con las Chicasrums ya que he visto que a muchas les interesa el estilo japonés. No se si puede....Ya me diras Mara.......


Que emocion!!!! han visto????? 

Habt Ihr gesehen?

y yo justo que me he propuesto empezar con una ronda mas o menos larga de blusas y vestidos japoneses!!!!!
Und gerade jetzt wollte ich ein paar japanische Modelle nähen! 

Lleno de polvo esta esperando Stylish dress book N2 en ingles.
Seit schon lange wartet dieses Buch. 

Me gusta el estilo simple y holgado japonés...pero creo que no todos los modelos se adaptan a todos los tipos de cuerpo... asi que me parece super poder ver lo que las otras chicas harán.
Ich mag diese einfache und lockere japanische Styl einfach sehr! Aber ich bin mir nicht so sicher ob alle Modelle für bestimmte Körper gut passen....deswegen freue mich seeeehr auf diese Sew along!!!

Quienes participan se puede ver AQUI


 y mi amiga Ambar de Mi mamá me mima me prestó el Stylish dress book N1
Ambar hat mir dieses Buch geliehen 


Yo parto con el Modelo B del libro de Ambar....ella ya se hizo esta Blusa con tela Liberty!!!! un sueño!!!...puden verla pinchando AQUI
Ich würde mit Modell B von diesem Buch, sie hat schon in Liberty Stoff diese Bluse genäht....ein Traum! 

Bueno....como dije antes....ya empezo!!!!! a apuntarse....comprar los libros y la tela!!!! yupiiiiii!!!!!
Besotes 
Andrea

9 comentarios:

  1. Vaya coincidencia!

    Me alegraría verte en el Sew Along :-)

    Saludos
    Catrin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Catrin! encantada! tengo muchas ganas de empezar....a ver si logro mas de un modelito. Una pregunta....puedo seguir con los post en español o escribo algunas frases tambien en aleman ...? quizas si, cierto?
      Saludos
      Andrea

      Eliminar
  2. Hola Andrea!

    Me alegro de que te hayas apuntado :-). Y si, si no te cuesta mucho, creo que sería mejor tener un tipo de resumen en alemán, puesto que las demás participantes son alemanas y austriacas.

    A ver qué te vas a coser!

    Saludos
    Catrin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ok agregare algo!
      saludos
      Andrea

      Eliminar
    2. comprendo un pocito el espanol pero me gusto si tu escribes en aleman ;-) Saludos Silke

      Eliminar
    3. A mi me encanta leer en español. Asi lo practico;-)

      Saldos

      Ingrid

      Eliminar
  3. Hola Andrea!
    Comprendo solo un poco i no conosco el vocabulario de la costura. Mi espanol es un espanol de viaje, por eso me gustaria un resumen in aleman.
    Saludos,
    Malou

    ResponderEliminar
  4. Hi Mädels! Ich kümmere mich um!
    LG
    Andrea

    ResponderEliminar
  5. Va, está guay pero claro, no es RUMS :) deseando ver tu resultado!!!

    ResponderEliminar